L'écrit et le sculptural

Colloque organisé par Claire Gheerardyn et Benoît Tane.

Lorsque Christian Prigent écrit dans Le Sens du toucher (2008): « Il m’arrive en écrivant, d’avoir la sensation vive de rouler les mots entre mes doigts, comme des concrétions de matières », il semble répondre de manière lointaine à Théodore de Banville qui, dans une fameuse « Odelette » dédiée à Théophile Gautier, place dans les mains du poète « L’outil du ciseleur » (1856). Modelage de l’argile d’un côté et taille directe de la pierre de l’autre font de l’écriture une sculpture sur mots. Prigent et Banville aspirent ici tous deux à « écrire comme on sculpte », assimilant les gestes de l’écrivain à ceux du sculpteur, et la matière verbale à une matière sculpturale.

Il s’agira de mettre à l’épreuve l’analogie entre sculpture et littérature en soumettant à la réflexion collective la question suivante : dans quelle mesure un texte peut-il être qualifié de sculptural ? Nous espérons ainsi développer l’étude des relations transmédiales entretenues par la littérature et la sculpture. Jusqu’à récemment, ce domaine d’étude a été presque entièrement négligé au profit d’autres arts, et en particulier de la peinture. Quelques études ont pourtant fait figure de pionnières. Nous voudrions reprendre ce chantier en déplaçant les questions soulevées par nos prédécesseurs, pour poser au centre de l’attention non tant les liens de certains écrivains à certains sculpteurs, que le sculptural, notion à définir, sujette à variations, mais propre à décrire des traitements de matière, des formes, des gestes, des compositions...

Mercredi 12 juin

13h30-14h00 – Accueil par Muriel Plana, directrice du Laboratoire LLA-CREATIS
Introduction. Claire Gheerardyn : « Gestes sculpturaux, gestes scripturaux : ajouter ou retrancher de la matière, pétrir, tailler, ciseler, assembler »
14h00 – Conférence de Mirsad Jazič, du « Collectif 0,100 » (sous réserve) : « Qu’est-ce que sculpter ? »
Discussion

Session « Sculpture(s) : sculpteurs et objets »
14h45-15h15 – Isabelle Mons : « L’écrit comme espace intime de l’œuvre sculptée : Rodin écrivain »
15h15-15h45 – Sara Vitacca : « Michel-Ange sculpté par les mots : les statues de l’artiste dans la littérature de la fin du XIXe siècle »
Discussion et pause

16h30-17h00 – Ian Grivel : « Le ‘‘sculptural’’ chez George MacDonald : création divine, artistique et poétique »
17h00-17h30 – Adriana Sotropa : « La fascination de la chimère dans la poésie et la sculpture roumaines de la première moitié du XXe siècle »
17h45 : Table ronde : enseigner la sculpture
 

Jeudi 13 juin

Session « À travers étendue (I) : espaces du livre, espaces du texte »
09h00-09h30 – Benoît Tane : « Sculp fiction. Sculptural, scriptural, figural »
09h30 – Andrew Fentham et David Devanny : Sculpter la poésie dans l’espace virtuel
Discussion et pause

10h30-11h00 : Marie Olivier : « Le sculpturalisme ou le sépulcralisme lyrique de Susan Howe »
11h00-11h30 : Stéphane Nowak : Retirer de la matière. Surface et profondeur. L'Essai sur la sculpturale de Julien Blaine (1967)
11h30-12h00 : Ivanne Rialland : « Le monument troué : écriture et sculpture dans Le Cycle des contrées de Jacques Abeille »
Discussion

13h45-14h15 – Claire Melot : « Sentir l’espace. Texte – architecture – sculpture »
Session « À travers l’étendue (II) : vers des espaces scéniques »
14h15-14h45 – Marie Keller : « La plastique des ballets suédois : faire danser le sculptural »
14h45-15h15 – Hélène Beauchamp : « Le sculptural en scène : avatars de la statue animée dans le teatro de ensueño espagnol au tournant du XIXe et du XXe siècles »
Discussion et pause

Session « Explorer les analogies »
16h00-16h30 – Charlotte Estrade : « La métaphore sculpturale chez Ezra Pound, ou l’emblème d’un idéal poétique de la masculinité »
16h30-17h00 – Nathalie Vincent Arnaud : « La traduction poétique contemporaine au prisme du sculptural »
17h00-17h30 – Michel Favriaud : « La poésie contemporaine et le ‘‘sculptural’’ »
Discussion finale et clôture du colloque